allows to release a reference acquired to the provided noPoll context.
References nopoll_mutex_lock(), nopoll_mutex_unlock(), and nopoll_return_if_fail.